Tim Smith/文

   教养出乖（nice）小孩的一个危机是：他们太脆弱，在现实世界中难以生存。也许从外表看来，他们很优秀，但实际上却缺乏内在的力量和勇气。当遇见同辈或文化的压力时，立刻就屈服了。

　有许多对父母的忠告，都只停留在教养乖小孩上。然而，教出的却是乖又胆小的孩子，没有骨气、热情和勇气。在这个时代里，这样的孩子不堪一击。

　我不是说，我期望孩子不乖。而是，我们的孩子必须比乖更多。

　我想透过教导，你会发现如何点燃你孩子的热情的方法：如何获得孩子的心，并让他的心被爱充满。你会找出培养并加强你孩子信念的方法。你也会学到有目标的，使你本身和孩子的内心都健全。

　你会学到如何栽培出九个大多数父母所忽略的教养，但却重要无比的特质。这些特质能协助他们度过成长期间所遭遇的种种挑战。这些特质会帮助他们成为战士，而非胆小鬼。以下便是大多数父母未曾教导的9个特质：

·使命

·真诚

·聆听

·同理心

·怜悯心

·辨识力

·界限

·知足

·热爱

花瓶小孩——最受保护的一代。

　十七岁的翠西，我的辅导对象之一，告诉我说：“我妈妈恨不得自己是位十全十美的妈妈。她老是为我打气，就像是我的拉拉队长一般。她总是说：‘做得好’，尽管我晓得自己失败了。我知道她在讲假话。虽然她的意思是好的，但却名不符实。”

　“虚假的称赞与真实的肯定之间是有距离的，”我说。

　“正是如此。她希望我觉得自己做得很好，但这不是事实。我并非次次都有好的表现，但她却假定我是如此。”

　“没错，‘提升自我形象运动’的精神就在鼓励人说赞美的话，即使夸大不实也无所谓，这样你就会感到快乐，觉得你自己这个人不错，然后就不会吸食毒品。”

　翠西笑着说：“我晓得。我就是‘拒绝毒品和酒精训练班’的毕业生。然而，觉得自己不错不是来自外在；而更应该是源自内在，这是需要以事实为基础的。”

　“你说得对。你期望对自己感到有价值、有才干和有能力，但是，这必须以实际的情况作为基础，而不是只在‘脸上贴金’而已！”

　“是啊，我妈妈就像电影《拜见岳父大人》中斯蒂斯的父母一般。当霍老爷骄傲地展示他成年儿子们的奖状给他亲家看时，德尼罗饰演的角色回应说：‘我不晓得原来第九名也有奖状拿哩。’霍老爷说：‘他们放宽到十名以内都有奖，’接着指着陈列着所有霍氏家族奖项的玻璃柜说：‘瞧，那里有一大堆的安慰奖’。”

我们都笑了出来。

　“虚假的赞美造就出脆弱的人格。我们希望人是因着正当的理由，而觉得自己做得不错，不是吗？翠西。我们不希望人自以为得了什么成就，但事实上却不是如此。由于这种对自我形象的扭曲和误解，我们这一代的孩子以为不用努力，就可以得到一切。”